CONAN just goes along with his lover

While travelling with Belit one her pirate ship, CONAN for once doesn't kill the captain and take over command. CONAN and Belit fall in love, and travel as overs and kindred spirits, with CONAN pretty much doing as he is told,

CONAN agreed. He generally agreed to her plans. Hers was the mind that directed their raids, his was the arm that carried out her ideas. It mattered little to him where they sailed or whom they fought, so long as they sailed and fought. He found life good

From "Queen of the Black Coast"
Page 245. The Complete Chronicles of CONAN.